Quick personal story: I first discovered the Islandman version and fell in love with the song and the remix. After attempts to hunt down the lyrics I found out there is an original that is a wedding song. So the top video is the original I found and under the lyrics you’ll find the Islandman versions.
Get this version on Amazon #ads
A song to accompany the Horo* (a pravo danced by the whole village in a long chain).
Dimitro sino Dimitro, izlyazi sino poglyadni,
Izlyazi sino poglyadni, kakvo e horo stanalo,
Kakvo e horo stanalo, na radinine dvorove,
Do kata moma i yunak, dotvoya ruska dvamina,
Dotvoya ruska dvamina, dvamina ludi i mladi.
Da igrayat majcho da igrayat, ruska e moya pak moya
Ruska e moya pak moya, Ruskin e porsten u mene.
Ruska e moya pak moya, Ruskin e porsten u mene
Dimitro, my dear son Dimitro, come on out and see what is happening here.
Come on out and see what is happening here, do you see the village Horo* dance?
Do you see the village Horo* dance? In the line’s a boy with every girl.
In the line’s a boy with every girl, and by your girl Ruska there are two.
And by your girl Ruska there are two, Beware both of them are young and wild!
Beware both of them are young and wild! Do not worry, mother, let them have fun
Do not worry mother, let them have fun. Ruska’s mine, and she will always be mine.
Ruska’s mine, and she will always be mine. She has my ring; her ring is right here with me.
The Bulgarian text seems to flow different and miss the last part of the verse.
Димитро, сино Димитро, стани Димитро, погледни,
стани Димитро, погледни отвън на равни дворове
Да видиш, сино Димитро, какво е хоро станало,
какво е хоро станало, до ката мома и юнак
До ката мома и юнак до твоя Руска двамина,
до твоя Руска двамина, двамина луди и млади
Hey folks, it’s Paras!
If you have a request to see a tech product, summary on personal development or want a custom design for clothing and merch … Please do let me know through the links below.
Join me or support my work
🎤 Podcasts: My Stories | Self Growth
💌 Monthly email summary
▶️ YouTube | TikTok | Instagram
👍 Facebook | X | Blog
Other links:
💰Get $25 of FREE Bitcoin
☕ Buy me a Coffee
🛒 My Amazon |👕 My Merch
🏫 Join Skool
Get Islandman music from Amazon #ads
